Ili Sam Ja - Prevod Na Danski

Prevod od "ili sam ja" do Danski

Prevodi:

eller er jeg

Pa, postojala je životinja po imenu balzam... ili sam ja to sanjala?

Der er et dyr, som hedder balsam. Eller har jeg drømt det?

Pokusavas da razvijes smisao za humor, ili sam ja ogluveo?

Forsøger De at udvikle en humoristisk sans, eller hører jeg ikke så godt?

Šon takoðe ima još jednog brata, Leona, ili sam ja tako mislio.

Leon. Det troede jeg i hvert fald.

Da li ovde postoji neko ko se ne seæa mene sa Lorejn ili sam ja jedina?

Er jeg virkelig den eneste, der kan huske mig uden Lorraine?

Ili sam ja možda umislio sve to, ne znam.

Måske er det kun i mit hoved...

lli me nisi razumeo ili sam ja bio histerièan, vadili su tela.

Du må have misforstået mig, eller også var jeg så hysterisk... De halede ligene ud...

Jeli postojalo nešto stvarno u vezi nje, ili sam ja bio deo njene maske?

Var der noget virkeligt ved hende eller var jeg en del af hendes dække?

Ako se ikada sretnemo bradom u bradu, On je moj, ili sam ja njegov.

Hvis jeg nogensinde står skæg mod skæg med ham er han min, eller jeg hans.

Ili sam ja budala, što sanjam takve stvari.

Eller er jeg tåben som drømmer om det?

Mislim da si naleteo ili sam ja naletela zbog tebe na nešto baš nezakonito.

Jeg tror, at du faldt over eller fik mig til at falde over noget ret ulovligt.

Gospodo, slušajte, ili sam ja na tom avionu, ili nema aviona.

Hør, de herrer, enten er jeg på det fly eller også er der ikke noget fly.

Ili se ti gojiš, ili sam ja sve slabija.

Enten bliver du federe, eller også bliver jeg svagere.

Ili sam ja zaboravio da slušam.

Eller har jeg glemt at lytte.

Ili sam ja poludeo, ili je ceo svet lud.

Enten er jeg ved at blive skør, eller også er hele verden sindssyg.

Ili sam ja spasio njegov i sada je moja odgovornost.

Eller også reddede jeg hans liv og er nu mit ansvar.

Ima još nešto, nešto što mi se možda samo uèinilo, ili sam ja negde pogrešio.

Alligevel er der noget, måske ser jeg det ikke rigtigt, eller det er en fejl.

Ili sam ja napušena, ili je ovo stvarno dobar logo.

Er jeg på stoffer, eller er det et godt logo?

Ili sam ja samo èovek koji je veæ preživeo ono što ti preživljavaš sada?

Eller er jeg bare en mand, som oplever det samme, som du gør lige nu? Vi har den samme fjende.

Glavna ljudska osobina se èini da je kajanje, ili sam ja to uvidela.

Et kendetegnende menneskeligt træk er, at fortryde.

I tokom velikog perioda rada na tome, mi smo pronašli nešto, ili sam ja spoznao nešto što me je potpuno fasciniralo, a možda se sećate toga.

Og i forbindelse med dette projekt, opdagede vi noget, eller jeg opdagede noget, som virkeligt fascinerede mig, og måske kan I huske det.

0.36896800994873s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?